21 octobre 2014

 21 octobre 2014

Vous trouverez dans cette page les articles publiés sur la page "Actualités" du site de Dihun Breizh jusqu'au 20 octobre 2014

Lannilis - Ecole du Sacré Coeur ; sortie à Brasparts

Lannilis, sortie Braspart, école du sacré coeur

D'al lun 16 ha d'ar meurzh 17 a viz even 2014 , kuitaet hon eus Skol ar Galon Sakr e Lanniliz evit mont d'ar greizenn an natur e Brasparzh. Ar c'harr boutin en deus degaset deomp en traoñ Menez Sant Mikael ha pignet hon eus ar skalieroù. Gwellet hon eus ar chapelig. Goude bezañ diskennet ar menez ganeomp, Stefan en deus displeget deomp petra 'oa al lanneier ha kontet en deus istorioù deomp. Goude, pikniket hon eus e-kichen Ti ar Bleiz.


Adkroget hon eus hon baleadenn goude merenn ha desket hon eus penaos en em lec'hiañ. Dizoloet hon eus mein disheñvel, gwezioù, loened ar c'hoad, ur ster plantennoù ha hontadennoù engounel. Erruet omp e-kichen ur vilin kozh. Gwellet hon eur ar mekanik ha penaos ober bleud. Bet omp bet betek ar greizenn evit staliañ ar gambreier. Debret hon eus, bet omp bet da selaou kontadennoù gant Awenn ha danset hon eus asembles.

Diouzh ar mintin ( 17/06), debret hon eus ha bet omp bet er maez gant Stefan evit ober ur redadeg er c’hoad. Sellet hon eus ouzh delioù ha gwezhioù disheñvel.Toullioù bihan hon eus graet en douar evit kavout amprevaned ha bet omp bet er c'hlas evit studiañ anezho.
Goude merenn, bet omp bet da besketañ er poull dour. Kavet hon eus kalz a loened. Setu, erruet dija an eur da vont kuit er skol.

Lannilis, école du Sacré coeur, sortie Brasparts

Du lundi 16 au mardi 17 juin 2014, nous sommes partis de l’école du Sacré Cœur à Lannilis pour aller au centre de nature à Brasparts.  Le car nous a déposés en bas de la colline Saint Mikael. Nous avons visité une petite chapelle. Stéphane nous a ensuite expliqué ce qu’était la lande et nous a raconté des histoires traditionnelles.


A midi, nous avons pique-niqué à côté de la maison du loup. L’animateur nous a alors appris comment se repérer dans les bois. Après une longue ballade dans la forêt où nous avons découvert différentes sortes de pierres, différentes espèces d’arbres et d’animaux, nous avons eu la chance de visiter un vieux moulin. Nous avons appris comment fonctionnait sa mécanique pour faire de la farine.

Après cette visite, nous sommes allés au centre pour nous installer dans les chambres. Après le repas, nous avons écouté des contes et dansé avec Awen.

Au matin (17/06), l’ensemble du centre est arrivé à 8 h00 pour le petit déjeuner.
Les CM1 et CM2 sont allés chercher des insectes et des feuilles pour les étudier. Après le repas, nous sommes allés pêcher des petits animaux dans la mare et nous sommes rentrés à l’école. 

Notre-Dame de Rostrenen :
une saynète pour l'inauguration d'un potager  

ND Rostrenen, saynète inauguration potager

En conclusion de l'inauguration, petits et grands ont pu déguster radis, petits pois et jus de pommes 


Jeudi soir, lors de l'inauguration du potager de l'école Notre-Dame, les élèves de CP et CE1 bilingues ont présenté, en langue bretonne, une saynète racontant l'histoire de leur potager.
Tony Foricheur, comédien professionnel de la compagnie Piba, avait accompagné les enfants dans ce projet, grâce à une bourse de la Redadeg (course relais pour la promotion de la langue bretonne).

 Dans le cadre de quêteurs de mémoire, Yves Ebrel est également intervenu pour une initiation au vocabulaire breton du potager.

source : http://www.ouest-france.fr/notre-dame-une-saynete-pour-linauguration-dun-potager-2666589

Mael-Carhaix :
Korriganed e-barzh hon liorzh
Leprechauns in our garden

Maël Carhaix, Korriganed e-barzh hon liorzh

Raktres Comenius – Bro Iwerzhon – Mae 2014
Skrivet eo bet an istorioù-se gant skolidi CE1, CE2, CM1 ha CM2 eus skol ar Galon Sakr e Mêl-Karaez.
Pal ar raktres’zo dizoloeiñ an tudennoù engounel e Breizh, da lavaret eo ar gorriganed ha lakaat anezho da vevañ.

Da heul ...


Comenius project – Ireland – May 2014 
This book was written by pupils year 2 to year 5 from The Holy Heart’s school of Maël-Carhaix.
The purpose is discovering traditional characters from his own culture, here the Breton Leprechauns and give them life.

Read more ...